a glass of water

All I want now is a glass of water.

Tout ce que je veux maintenant, c’est un verre d’eau.

Could I have a glass of water?

Puis-je avoir un verre d'eau ?

— Head-On (2004)

Oh, it's a glass of water.

Oh, c’est un verre d’eau.

— Chicago (2002)

Just dissolve the tablet in a glass of water and drink.

Dissolvez simplement le comprimé dans un verre d’eau et buvez.

Bring me a glass of water.

Apporte-moi un verre d'eau.

Can you get me a glass of water?

Peux-tu m’apporter un verre d’eau ?

May I have a glass of water?

Puis-je avoir un verre d’eau ?

I just need a glass of water.

J’ai juste besoin d’un verre d’eau.

A glass of water, please.

Un verre d'eau, s'il vous plaît.

I poured myself a glass of water.

Je me suis servi un verre d’eau.

You're drowning in a glass of water.

Tu te noies dans un verre d’eau.

I'll get you a glass of water.

Je vais te chercher un verre d'eau.

— Madame Satã (2002)

I'll just get a glass of water.

Je vais simplement prendre un verre d’eau.

— I'm Still Here (2024)

Quick, a glass of water!

Vite, un verre d'eau !

— Divorce Italian Style (1961)

Bill brought me a glass of water.

Bill m’a apporté un verre d’eau.

Give me a glass of water.

Donne-moi un verre d’eau.

— Burnt by the Sun (1994)

I need a glass of water.

J'ai besoin d'un verre d'eau.

— Howl's Moving Castle (2004)

Would you get me a glass of water?

Pourriez-vous m’apporter un verre d’eau ?

Could I please have a glass of water?

Est-ce que je pourrais avoir un verre d’eau, s’il vous plaît ?

You have to take a tablet with a glass of water two or three times a day.

Vous devez prendre un comprimé avec un verre d’eau deux ou trois fois par jour.

Dissolve the tablet in a glass of water.

Dissolvez le comprimé dans un verre d’eau.

Tom drank a glass of water.

Tom a bu un verre d’eau.

Bring me a glass of water, please.

Apporte-moi un verre d’eau, s’il te plaît.

A glass of water, perhaps?

Un verre d'eau, peut-être ?

— 8½ (1963)

The owner, she wanted to give me a glass of water.

La propriétaire voulait me donner un verre d'eau.

— 8½ (1963)

Might we bother you for a glass of water?

Pourrions-nous vous demander un verre d'eau ?

— Mother Night (1996)

I'll get you a glass of water, I know you're upset.

Je vais vous chercher un verre d’eau, je sais que vous êtes bouleversé(e).

— Aquarius (2016)

Want a glass of water?

Tu veux un verre d'eau ?

— City of Men (2007)

Would you like a glass of water?

Voulez-vous un verre d'eau ?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Do you want a glass of water?

Tu veux un verre d'eau ?