Yap.Town

at the end of the year

à la fin de l’année

→ at
phrase Rare #34,655
à la fin de l’année S’emploie pour parler de la période où l’année se termine, généralement en décembre ou autour de cette période.
EN: At the end of the year, we'll see the first results.
FR: À la fin de l’année, nous verrons les premiers résultats.

At the end of the year we show our work.

À la fin de l'année, nous présentons notre travail.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

At the end of the year, if the guy made you money, you keep him.

Au bout de l'année, si ce type vous a rapporté de l'argent, vous le gardez.

— Marty Supreme (2025)

He left Japan at the end of the year.

Il a quitté le Japon à la fin de l’année.

At the end of the year, the house with the most points wins the house cup.

À la fin de l'année, la maison qui a le plus de points remporte la coupe des maisons.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

At the end of the year, we'll see the first results.

À la fin de l’année, nous verrons les premiers résultats.