to acquire

When Zhang went bankrupt, I went to great trouble to acquire it.

Lorsque Zhang a fait faillite, je me suis donné beaucoup de mal pour l'acquérir.

— Farewell My Concubine (1993)

Listen, you're only using the other worlds to acquire special skills.

Écoute, tu ne fais appel aux autres mondes que pour acquérir des compétences spéciales.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

How did you acquire this out of nowhere tonight?

Comment as-tu fait pour te procurer ça comme ça, ce soir ?

— Farewell My Concubine (1993)

Can Mali acquire access to Algerian ports?

Le Mali peut-il obtenir un accès aux ports algériens ?

Where did you acquire such skill?

Où avez-vous acquis une telle compétence ?

— Tampopo (1985)

Had I the money, I would immediately acquire this computer.

Si j’avais l’argent, j’achèterais immédiatement cet ordinateur.

It's easy to acquire bad habits.

Il est facile de prendre de mauvaises habitudes.

Then I'll make money and acquire a rank.

Alors je gagnerai de l'argent et j'obtiendrai un grade.

— Assassination (2015)

Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?

Est-il possible d’acheter le best-seller dans la librairie d’Akita ?

Tom and François try to acquire French citizenship.

Tom et François essaient d’obtenir la nationalité française.