an honest

un ... honnête

→ a
phrase Uncommon #13,220
un ... honnête Précède un nom, par exemple « an honest person » : « une personne honnête ».
EN: An honest person admits mistakes.
FR: Une personne honnête reconnaît ses erreurs.

I'd like an honest answer.

J'aimerais une réponse honnête.

I thought that you were an honest officer.

Je vous croyais un officier honnête.

— Elite Squad (2007)

Maybe he's an honest cop.

C’est peut-être un policier honnête.

— Leviathan (2014)

An honest hug is magical.

Un câlin sincère est magique.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

I think she's an honest woman.

Je pense que c’est une femme honnête.

"Lee Yong-seok was an honest farmer and our friendly neighbor."

Lee Yong-seok était un fermier honnête et notre sympathique voisin.

— Burning (2018)

I'm an honest person.

Je suis une personne honnête.

An honest woman.

Une femme honnête.

— Tokyo Story (1953)

I'm an honest farmer!

Je suis un honnête agriculteur !

— The Good, the Bad and the Ugly (1966)

You got an honest face.

Tu as un visage honnête.

— Almost Famous (2000)

An honest cop with a clean record.

Un flic honnête au casier judiciaire vierge.

— Ghost in the Shell (1995)

I wanted to make an honest film.

Je voulais faire un film sincère.

— 8½ (1963)

So, you're an honest farmer.

Alors, tu es un agriculteur honnête.

— The Good, the Bad and the Ugly (1966)

He's an honest guy.

C’est un type honnête.

One must have an honest heart, and that you do.

Il faut avoir un cœur honnête, et c'est bien votre cas.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)