all right, let's

All right, let's check it.

Très bien, vérifions ça.

— Mercy (2026)

All right, let's just try to figure out how this room works, okay?

D’accord, essayons simplement de comprendre comment fonctionne cette pièce, d’accord ?

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

All right, let's go!

D’accord, c’est parti !

— Farewell My Concubine (1993)

All right, let's go to work.

Bon, allons travailler.

— One Battle After Another (2025)

All right, let's swing by and get it.

D’accord, passons le prendre.

— Toy Story 4 (2019)

All right, let's hide it.

D’accord, cachons-le.

— Office Romance (1977)

All right, let's see this.

Bon, voyons voir ça.

— Elephant (2003)

All right, let's load the money bags into the back of the Lenco.

Bon, chargeons les sacs d’argent à l’arrière du Lenco.

— The Rip (2026)

All right, let's do reeds, yeah?

Bon, passons aux anches, d’accord ?

— Whiplash (2014)

All right, let's do this.

D’accord, allons-y.

— Anaconda (2025)