all night long

toute la nuit

→ all

phrase Rare #23,876

toute la nuit Pendant toute la durée de la nuit, sans interruption.

EN: We worked all night long.

FR: Nous avons travaillé toute la nuit.

Let's dance all night long!

Dansons toute la nuit !

He went on all night long.

Il a continué toute la nuit.

— Y Tu Mamá También (2001)

He danced all night long.

Il a dansé toute la nuit.

She kept crying all night long.

Elle a pleuré toute la nuit.

I cried all night long.

J’ai pleuré toute la nuit.

We work those bellows all night long!

Nous actionnons ces soufflets toute la nuit !

— Princess Mononoke (1997)

We worked all night long.

Nous avons travaillé toute la nuit.

They danced all night long.

Ils ont dansé toute la nuit.

Doctor, this guy was sweating all night long.

Docteur, cet homme a transpiré toute la nuit.

— Carandiru (2003)

Dan was going to stay up all night long.

Dan allait veiller toute la nuit.

She would wait for me all night long.

Elle m'attendait toute la nuit.

— Black (2005)