are you crazy

tu es fou ?

→ be

phrase Rare #23,114

tu es fou ? S’emploie souvent pour exprimer la surprise, l’incrédulité ou la désapprobation, pas seulement pour demander si quelqu’un est réellement fou.

EN: Are you crazy? That’s too dangerous.

FR: Tu es fou ? C’est trop dangereux.

Are you crazy, Roberto?

Tu es fou, Roberto ?

— Society of the Snow (2023)

Are you crazy, or what?

Tu es fou ou quoi ?

Karen, are you crazy?

Karen, tu es folle ?

— GoodFellas (1990)

Are you crazy, Cláudio?

Tu es fou, Cláudio ?

— Bacurau (2019)

Lady, are you crazy?

Madame, vous êtes folle ?

— Parasite (2019)

Are you crazy or what?

T'es fou ou quoi ?

— Come and See (1985)

Leave me alone, are you crazy?

Laissez-moi tranquille, vous êtes fou ?

— The Asthenic Syndrome (1989)

Are you crazy, dude?

T'es fou, mec ?

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Are you crazy or something?

Tu es fou ou quoi ?

— M (1931)

Victor, are you crazy?

Victor, tu es fou ?

— Salyut-7 (2017)

Are you crazy?

Êtes-vous fou?

— Goalie (2019)

Are you crazy!

Êtes-vous fou!

— Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)