albeit

bien que, quoique

ɔː l ˈb iː . ɪ t
adverb Rare #39,008
bien que, quoique Un peu soutenu ; s’emploie souvent devant un adjectif ou un adverbe.
EN: It was a good meal, albeit expensive.
FR: C’était un bon repas, quoique cher.

She is reasonable, albeit strict.

Elle est raisonnable, quoique stricte.

Albeit not a very good or even safe one.

Bien que ce ne soit pas une très bonne solution, ni même une solution sûre.

— About Time (2013)

It is rare to get a body, albeit dead, but so close to life.

Il est rare de trouver un corps, certes sans vie, mais si proche de la vie.

— Poor Things (2023)

Tom hopes to make a profit this year, albeit a small one.

Tom espère réaliser un bénéfice cette année, même s'il sera modeste.