Yap.Town

he arrives

arrive

ə ˈɹ a ɪ v z → arrive
arriv arriver, parvenir + es 3e personne du singulier au présent
verb · 3rd-person singular, present tense Uncommon #9,103
arrive
EN: The bus arrives at eight.
FR: Le bus arrive à huit heures.
Conjugation of arrive
Indicative present
SingularPlural
Third arrives —

You'll catch up before the army arrives east.

Tu les rattraperas avant que l’armée n’arrive à l’est.

— The Legacy of the Siren (2012)

We'll swap them, just until the photo arrives.

On les échangera, juste le temps que la photo arrive.

— Perfect Strangers (2016)

Let me know when the new son arrives, and I'll be the godfather.

Préviens-moi quand le nouveau-né arrivera, et je serai son parrain.

— Wild Strawberries (1957)

Then my cousin arrives carrying a bunch of letters.

Puis mon cousin arrive avec une liasse de lettres.

— Roma (2018)

When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.

Quand il arrivera à Tokyo, je t’appellerai tout de suite.

When death arrives, we'll embrace it together.

Quand la mort viendra, nous l’accueillerons ensemble.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

He arrives tomorrow in Paris.

Il arrive demain à Paris.

I promise you that I'll stay with you until your father arrives.

Je te promets que je resterai avec toi jusqu’à ce que ton père arrive.

I need a drink before the other brother arrives to finish the seminar.

J'ai besoin d'un verre avant que l'autre frère n'arrive pour terminer le séminaire.

— The Visitors (1993)

I'll give him your message when he arrives.

Je lui donnerai ton message quand il arrivera.

The mystery is revealed when the train arrives.

Le mystère est révélé lorsque le train arrive.

— The Postman (1994)

She always arrives on time.

Elle arrive toujours à l’heure.

As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.

En règle générale, il arrive au bureau vers huit heures et demie du matin.

His Highness, Prince Jai arrives!

Son Altesse le prince Jai arrive !

— Curse of the Golden Flower (2006)

Nikolai Petrovich, maybe we shouldn't tell him before the ship arrives.

Nikolai Petrovitch, peut-être qu’on ne devrait pas lui dire avant l’arrivée du bateau.

— How I Ended This Summer (2010)

Master not yet arrives.

Le maître n'est pas encore arrivé.

— A Chinese Ghost Story (1987)

I'll let you know when she arrives.

Je vous ferai savoir quand elle arrivera.

Tom arrives today.

Tom arrive aujourd’hui.

Dr. Gilbert arrives this afternoon.

Le Dr Gilbert arrive cet après-midi.

— Nuremberg (2025)

The next train arrives in an hour.

Le prochain train arrive dans une heure.

— Andhadhun (2018)

I'm always anxious in the morning, when the mail arrives.

Je suis toujours anxieux le matin, quand le courrier arrive.

— The Intouchables (2011)

I'll check what time the train arrives.

Je vais vérifier à quelle heure le train arrive.

Please remain seated until the aircraft arrives at the gate.

Veuillez rester assis jusqu’à ce que l’avion arrive à la porte d’embarquement.

It may be that my father arrives on the next train.

Il se peut que mon père arrive par le prochain train.

This is the time he normally arrives.

C’est l’heure à laquelle il arrive normalement.

Our plane arrives in one hour.

Notre avion arrive dans une heure.

And if help arrives in two days, then what, Fito?

Et si les secours arrivent dans deux jours, alors quoi, Fito ?

— Society of the Snow (2023)

I will check what time the train arrives.

Je vérifierai à quelle heure le train arrive.

She always arrives early.

Elle arrive toujours en avance.

His train arrives at five this evening.

Son train arrive à cinq heures ce soir.

The car arrives in two hours.

La voiture arrive dans deux heures.

— Burnt by the Sun (1994)

I promise you I'll stay with you until your father arrives.

Je te promets que je resterai avec toi jusqu’à l’arrivée de ton père.

When spring arrives, I'm going to take up a new sport.

Quand le printemps arrivera, je vais me mettre à un nouveau sport.

One day he arrives on this orange Vespa, and I loved it.

Un jour, il arrive sur cette Vespa orange, et j'ai adoré.

— Solo Mio (2026)

Give him this message the moment he arrives.

Transmettez-lui ce message dès son arrivée.

Please clean up this room before everyone arrives.

Veuillez ranger cette pièce avant l’arrivée de tout le monde.

Let's hope she arrives there.

Espérons qu’elle y arrive.

I was wondering if you could take care of him until he arrives.

Je me demandais si vous pourriez vous occuper de lui jusqu'à son arrivée.

— Central Station (1998)

Lamy arrives at full speed.

Lamy arrive à toute vitesse.

— Senna (2010)

Sounds similar to

arrived ə ˈɹ a ɪ v d