a pleasant

agréable

→ a

phrase Uncommon #10,488

agréable En français, l’adjectif se place généralement après le nom : « a pleasant day » se traduit par « une journée agréable ».

EN: We had a pleasant evening together.

FR: Nous avons passé une agréable soirée ensemble.

I wish you a pleasant journey.

Je vous souhaite un agréable voyage.

It has a pleasant odour.

Il dégage une odeur agréable.

She dreamed a pleasant dream.

Elle fit un rêve agréable.

He is a pleasant person.

C’est quelqu’un d’agréable.

This was a pleasant experience.

Ce fut une expérience agréable.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Did you have a pleasant trip?

Votre voyage s'est bien passé ?

Spring is a pleasant season.

Le printemps est une saison agréable.

I can't say it was a pleasant three years, but it's behind me now.

Je ne peux pas dire que ces trois années aient été agréables, mais c’est du passé maintenant.

— Divorce Italian Style (1961)

She had a pleasant dream.

Elle a fait un rêve agréable.

I hope they have a pleasant journey.

J’espère qu’ils feront bon voyage.

It's a pleasant sight.

C’est une vision agréable.

And equality is a pleasant feeling.

Et l'égalité est un sentiment agréable.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

He uses a pleasant perfume.

Il utilise un parfum agréable.

— Dracula (2025)

We wish you a pleasant flight.

Nous vous souhaitons un agréable vol.

It has a pleasant odor.

Il a une odeur agréable.

He had a kind word and a pleasant smile for everyone.

Il avait un mot gentil et un sourire agréable pour tout le monde.

Christmas shopping-- never an easy or a pleasant task.

Les achats de Noël, ce n’est jamais une tâche facile ni agréable.

— Love Actually (2003)

We had a pleasant evening.

Nous avons passé une agréable soirée.

Have you had a pleasant afternoon?

Avez-vous passé un agréable après-midi ?

It was a pleasant day, but there were few people in the park.

C’était une belle journée, mais il y avait peu de monde dans le parc.

I had a pleasant experience on my trip.

J’ai passé un agréable séjour.

I had a pleasant dream last night.

J’ai fait un rêve agréable cette nuit.

As always, Keiko showed us a pleasant smile.

Comme toujours, Keiko nous a offert un sourire agréable.

Did you have a pleasant afternoon?

Avez-vous passé un agréable après-midi ?

Did you have a pleasant weekend?

Avez-vous passé un agréable week-end ?

He has a pleasant voice.

Il a une voix agréable.

We went to the party and had a pleasant time.

Nous sommes allés à la fête et avons passé un agréable moment.

It wasn't a pleasant job.

Ce n’était pas un travail agréable.

It's got a pleasant odour.

Ça a une odeur agréable.

We wish you a pleasant journey.

Nous vous souhaitons un agréable voyage.