a beer

I could take a beer.

Je pourrais prendre une bière.

— Solo Mio (2026)

I thought it over, and decided to join Captain Lee for a beer.

J’y ai réfléchi et j’ai décidé de prendre une bière avec le capitaine Lee.

— The Age of Shadows (2016)

I think it's time for a beer.

Je crois qu’il est temps de boire une bière.

I had a beer first.

J'ai pris une bière d'abord.

— Toni Erdmann (2016)

Shut it and give me a beer.

Ferme-la et donne-moi une bière.

— Suck Me Shakespeer (2013)

Buy him a beer.

Offrez-lui une bière.

Maybe he should hook up with our own Da Mayor, buy him a beer.

Il devrait peut-être se mettre avec notre propre Da Mayor et lui payer une bière.

— Do the Right Thing (1989)

Can you get me a beer, please?

Tu peux m’apporter une bière, s’il te plaît ?

What if we drank a beer?

Et si on buvait une bière ?

Needs a beer.

A besoin d’une bière.

— Marty Supreme (2025)

Give me a beer.

Donne-moi une bière.

We'll grab a beer.

On va prendre une bière.

— The Hand of God (2021)

I've just eaten some sushi and drunk a beer.

Je viens de manger des sushis et de boire une bière.

On the occasion of my personal celebration, might I request a beer donation?

À l'occasion de ma fête personnelle, puis-je solliciter un don de bière ?

— Khrustalyov, My Car! (1999)

He had a beer.

Il a bu une bière.

A beer.

Une bière.

— Paris Je T'aime (2006)

Have a beer!

Prenez une bière !

— Mommy (2014)

He offered me a beer, but I refused.

Il m’a proposé une bière, mais j’ai refusé.

I wouldn't mind a beer right now.

Je ne dirais pas non à une bière, là, tout de suite.

Got a beer?

Vous avez une bière ?

— Suck Me Shakespeer (2013)

Dog and a beer.

Un hot-dog et une bière.

— Field of Dreams (1989)

A beer for me, please.

Une bière pour moi, s'il vous plaît.

— Gully Boy (2019)

What is the cost of a beer?

Quel est le prix d'une bière ?

I'll start with a beer.

Je vais commencer par une bière.

What do you say to a beer?

Que diriez-vous d’une bière ?

Tom is drinking a beer.

Tom boit une bière.

I had a beer.

J’ai bu une bière.

Can you get me a beer?

Tu peux me chercher une bière ?

— Head-On (2004)

And a beer.

Et une bière.

— Y Tu Mamá También (2001)

Seryoga, a beer for the general!

Seryoga, une bière pour le général !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

I'd like to buy you a beer.

J’aimerais t’offrir une bière.

Get the lady a beer.

Offrez une bière à cette dame.

— Bacurau (2019)

You owe me a beer.

Tu me dois une bière.

A beer?

Une bière ?

— GoodFellas (1990)

Have a beer.

Prends une bière.

I really want a beer.

J'ai vraiment envie d'une bière.

He offered me a beer.

Il m’a proposé une bière.

Do you know where I can find a beer?

Savez-vous où je peux trouver de la bière ?

— The Intouchables (2011)

I've ordered you a beer.

Je t’ai commandé une bière.

David invited Martha for a beer.

David a invité Martha à prendre une bière.

He asked for a beer.

Il a demandé une bière.

You wanna come in, have a beer?

Tu veux entrer, prendre une bière ?

— Mommy (2014)

I'd like a beer.

J’aimerais une bière.

Would you come for a beer?

Tu viendrais boire une bière ?

— Victoria (2015)

If I went out for a beer with the guys instead of coming straight home.

Si j’allais boire une bière avec les gars au lieu de rentrer directement à la maison.

— Chicago (2002)

A beer, please.

Une bière, s'il vous plaît.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

I don't want a beer.

Je ne veux pas de bière.

— Laurence Anyways (2012)

No, just a beer, please.

Non, juste une bière, s'il vous plaît.

— Bacurau (2019)

Come drink a beer to my health.

Venez boire une bière à ma santé.

How about a beer?

Que dirais-tu d'une bière ?

He drank a beer.

Il a bu une bière.

I'll have a beer.

Je prendrai une bière.

— Lars and the Real Girl (2007)

I wanted to have a beer with you.

Je voulais boire une bière avec toi.

What about for, like, a beer?

Et pour une bière, par exemple ?

— Cold Storage (2026)

She offered me a beer.

Elle m’a proposé une bière.

I'd kill for a beer right now.

Je donnerais n'importe quoi pour une bière, là, tout de suite.

No, it's a beer top.

Non, c’est un top de bière.

— Wings of Desire (1987)

My life for a beer.

Je donnerais ma vie pour une bière.

— Taxi Blues (1990)

I owe you a beer.

Je te dois une bière.

I went to drink a beer with friends.

Je suis allé boire une bière avec des amis.

Want a beer?

Envie d'une bière ?

— Y Tu Mamá También (2001)

Maybe a beer.

Peut-être une bière.

— Tampopo (1985)

Let me buy you a beer.

Laisse-moi t'offrir une bière.

Needs a beer!

Besoin d'une bière !

— Suzume (2022)

Give me a beer!

Donnez-moi une bière !

— City of God (2002)

I'll get you a beer.

Je vais te chercher une bière.

— Head-On (2004)

I want a beer.

Je veux une bière.

We'll grab a beer sometime?

On ira boire une bière un de ces jours ?

— Mystic River (2003)

I think I deserve a beer.

Je pense que je mérite une bière.

— Weathering with You (2019)

I'm going to drink a beer.

Je vais boire une bière.

Stay, grab a beer!

Restez, prenez une bière !

— Mommy (2014)

I drank a beer.

J’ai bu une bière.

A vodka and a beer then, okay?

Une vodka et une bière alors, d'accord ?

— A Coffee in Berlin (2012)

I ordered a beer.

J’ai commandé une bière.

A beer, then?

Une bière, alors ?

— Laurence Anyways (2012)