an adventure

If you want to go on an adventure, you need to have quick reflexes.

Si vous voulez partir à l’aventure, vous devez avoir de bons réflexes.

I wouldn't miss an adventure like this for the world!

Je ne manquerais pour rien au monde une aventure pareille !

— Castle in the Sky (1986)

I'd love to go on an adventure with you.

J’adorerais partir à l’aventure avec toi.

Yeah, it will be an adventure.

Oui, ce sera une aventure.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

It's an adventure, being on a farm there.

C’est toute une aventure d’être dans une ferme là-bas.

— System Crasher (2019)

Let's have an adventure together.

Partons à l’aventure ensemble.

— Almost Famous (2000)

What an adventure we have had.

Quelle aventure nous avons vécue !

— The Personal History of David Copperfield (2019)

It's an adventure.

C'est une aventure.

— Spirited Away (2001)

And it's going to be an adventure!

Et ça va être une aventure !

— Roma (2018)

Each page is an adventure.

Chaque page est une aventure.

Sounds like an adventure!

Ça a l'air d'une aventure !

— When Marnie Was There (2014)

He said I should go with you, that it would be an adventure.

Il m'a dit que je devrais venir avec toi, que ce serait une aventure.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Every trip is an adventure.

Chaque voyage est une aventure.

I knew it would be an adventure.

Je savais que ce serait une aventure.

Well, now, that was an adventure.

Eh bien, ça, c'était une aventure !

— The Princess Bride (1987)

An adventure film!

Un film d'aventure !

— A Dog's Will (2000)