Yap.Town

aware of that fact

au courant de ce fait ; conscient de ce fait

→ aware
phrase Rare #37,897
au courant de ce fait ; conscient de ce fait « Aware of » signifie « au courant de » ou « conscient de » selon le contexte.
EN: I'm fully aware of that fact.
FR: Je suis tout à fait au courant de ce fait.

I'm fully aware of that fact.

Je suis parfaitement conscient de ce fait.

It seems that Tom is aware of that fact.

Il semblerait que Tom soit au courant de ce fait.

It seems Tom is aware of that fact.

Il semblerait que Tom soit au courant de ce fait.

But you weren't aware of that fact until very recently.

Mais tu n’en as pris conscience que très récemment.

— Ratatouille (2007)