Yap.Town

a play

une pièce de théâtre

→ a
phrase Uncommon #13,044
une pièce de théâtre Désigne une œuvre écrite pour être jouée sur scène.
EN: She wrote a play for the school theater.
FR: Elle a écrit une pièce de théâtre pour l’école.

They never see a play or a movie.

Ils ne vont jamais voir de pièce de théâtre ni de film.

— All About My Mother (1999)

A play?

Une pièce de théâtre ?

— La La Land (2016)

Tom saw a play at the new theatre.

Tom a vu une pièce de théâtre au nouveau théâtre.

There's a performance of a play.

Il y a une représentation théâtrale.

— A Coffee in Berlin (2012)

You want to be in a play?

Tu veux jouer dans une pièce de théâtre ?

— Rushmore (1998)

You wrote a play on it?

Vous avez écrit une pièce de théâtre à ce sujet ?

— State and Main (2000)

We were upstairs rehearsing a play.

Nous répétions une pièce à l’étage.

— Moulin Rouge! (2001)

It's a play.

C'est une pièce de théâtre.

— La La Land (2016)

A play.

Une pièce de théâtre.

— Moulin Rouge! (2001)

It doesn't sound like a play to me.

Pour moi, ça ne ressemble pas à une pièce de théâtre.

— The Lives of Others (2006)

To a play?

Aller au théâtre ?

— Dead Poets Society (1989)

They're writing a play together.

Ils écrivent une pièce de théâtre ensemble.

— The Lives of Others (2006)

How are you gonna be in a play if your father won't let you?

Comment vas-tu jouer dans une pièce si ton père ne te laisse pas faire ?

— Dead Poets Society (1989)

It's a play, dummy.

C’est une pièce de théâtre, idiot.

— Dead Poets Society (1989)

Would you sometime write a play for me?

Pourriez-vous un jour écrire une pièce de théâtre pour moi ?

— Mother Night (1996)

Today, I watched a play written by a friend of mine.

Aujourd’hui, j’ai vu une pièce écrite par un de mes amis.

We all went to the theater to watch a play.

Nous sommes tous allés au théâtre voir une pièce de théâtre.

A play that means something.

Une pièce de théâtre qui a du sens.

— The Wave (2008)

We're not writing a play, Christa.

On n’est pas en train d’écrire une pièce de théâtre, Christa.

— The Lives of Others (2006)

You wrote a play.

Tu as écrit une pièce.

— Rushmore (1998)

My dear man, that's only a play!

Mon cher, ce n’est qu’une pièce de théâtre !

— Farewell My Concubine (1993)

Hamlet is a play by Shakespeare.

Hamlet est une pièce de Shakespeare.

You doing a play?

Tu montes une pièce de théâtre ?

— State and Main (2000)

He's never seen a play.

Il n’a jamais vu de pièce de théâtre.