aigu, intense, grave, aiguisé, très développé
There is an acute shortage of water.
Il y a une grave pénurie d’eau.
A blind person's hearing is often very acute.
L’ouïe des personnes aveugles est souvent très fine.
Acute fucking psychosis?
Une putain de psychose aiguë ?
— The Housemaid (2025)
I have an acute pain here.
J’ai une douleur aiguë ici.
Dung beetles find dung with their acute sense of smell.
Les bousiers trouvent les excréments grâce à leur odorat très développé.
He has an acute sense of observation.
Il a un sens aigu de l’observation.
Her grief was too acute for tears.
Son chagrin était trop vif pour qu'elle puisse pleurer.