agace, ennuie
His way of speaking annoys me.
Sa façon de parler m'agace.
Even if it annoys him, there is a ghost.
Même si cela l'agace, il y a un fantôme.
— The Devil's Backbone (2001)
His behaviour really annoys me.
Son comportement m’agace vraiment.
Always forgive your enemies - nothing annoys them so much.
Pardonnez toujours à vos ennemis – rien ne les agace autant.
This annoys me.
Ça m'énerve.
That naughty boy annoys me by his pranks.
Ce vilain garçon m’agace avec ses farces.
It annoys the hell out of me.
Ça m’énerve au plus haut point.
The way Tom talks really annoys me.
La façon dont Tom parle m'agace vraiment.
That guy annoys me.
Ce type m’énerve.