as you can see

Just as you can see.

Comme vous pouvez le constater.

— A Dog's Will (2000)

As you can see.

Comme vous pouvez le voir.

— Amores Perros (2000)

As you can see, Robert, it's not yet signed.

Comme vous pouvez le voir, Robert, ce n’est pas encore signé.

— Oppenheimer (2023)

So as you can see, love is not pleasure.

Comme vous pouvez le constater, l'amour n'est pas synonyme de plaisir.

— The Needle (1989)

No, but as you can see I'm very busy.

Non, mais comme vous pouvez le voir, je suis très occupé(e).

— The Skin I Live In (2011)

As you can see, he's very much alive and pretty well.

Comme vous pouvez le constater, il est bel et bien vivant et se porte plutôt bien.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

I am in Bangalore and as you can see all the students..

Je suis à Bangalore et, comme vous pouvez le voir, tous les étudiants…

— Rang De Basanti (2006)

As you can see, it's not the alphabet we learned at school.

Comme vous pouvez le constater, ce n’est pas l’alphabet que nous avons appris à l’école.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

The pillows is right there, as you can see.

Les oreillers sont juste là, comme vous pouvez le voir.

— One Battle After Another (2025)

I failed, as you can see.

J'ai échoué, comme vous pouvez le constater.

— Amores Perros (2000)