Yap.Town

averse to

réticent à

→ averse
phrase Rare #37,340
réticent à Peut aussi se traduire par « opposé à ». « Not averse to » signifie souvent « ne pas être contre » ou « être ouvert à » quelque chose.
EN: She’s not averse to trying something new.
FR: Elle n’est pas contre l’idée d’essayer quelque chose de nouveau.

I'm not averse to a good night out.

Je ne suis pas contre une bonne soirée.

You are not averse to this trip, Watson?

Ce voyage ne vous déplaît pas, Watson ?

Man is by nature trusting and averse to conflict.

L'homme est par nature confiant et réfractaire aux conflits.

— Who Am I (2014)

No, he was averse to it also.

Non, cela lui déplaisait aussi.