accomplices

There might be accomplices there, check it out.

Il pourrait y avoir des complices là-bas, vérifiez.

— The Diamond Arm (1969)

The police have arrested the murderer's accomplices.

La police a arrêté les complices du meurtrier.

Who are your accomplices?

Qui sont vos complices ?

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

We only pull them in as accomplices.

Nous ne les faisons intervenir qu'en tant que complices.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

Name your accomplices!

Nommez vos complices !

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

But don't think you'll save yourself, you hypocrite, or your accomplices either.

Mais ne crois pas que tu t’en sortiras, espèce d’hypocrite, ni tes complices non plus.

— Rome, Open City (1945)

I'm strapped with a bomb and have multiple accomplices.

J’ai une bombe attachée sur moi et plusieurs complices.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Or Jacquart may think we're accomplices.

Ou Jacquart pourrait penser que nous sommes complices.

— The Visitors (1993)

Those who support the dealers, are accomplices and must go to jail.

Ceux qui soutiennent les trafiquants sont des complices et doivent aller en prison.

— Elite Squad (2007)

For me, those who support gangsters are accomplices of them.

Pour moi, ceux qui soutiennent les gangsters sont leurs complices.

— Elite Squad (2007)