Yap.Town

an umbrella

un parapluie

→ a
phrase Uncommon #12,215
un parapluie S’emploie pour parler d’un parapluie précis ou non spécifié.
EN: I always carry an umbrella when it rains.
FR: Je prends toujours un parapluie quand il pleut.

I bought an umbrella.

J’ai acheté un parapluie.

If you need an umbrella I'll lend you one.

Si tu as besoin d’un parapluie, je peux t’en prêter un.

It's raining, and I haven't got an umbrella.

Il pleut et je n’ai pas de parapluie.

I should've taken an umbrella with me.

J’aurais dû prendre un parapluie avec moi.

Bring an umbrella in case it rains.

Emportez un parapluie au cas où il pleuvrait.

— Broker (2022)

I'll borrow an umbrella from somebody.

Je vais emprunter un parapluie à quelqu’un.

You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.

Tu aurais dû savoir qu’il ne fallait pas sortir sous la pluie sans parapluie.

Father didn't take an umbrella.

Papa n’a pas pris de parapluie.

— My Neighbor Totoro (1988)

Then I'll meet you in front of the factory with an umbrella.

Alors, je te retrouverai devant l’usine avec un parapluie.

— Memories of Murder (2003)

I'm going to take an umbrella with me.

Je vais prendre un parapluie avec moi.

Wouldn't it be okay if you had an umbrella?

Ce ne serait pas mieux si tu avais un parapluie ?

— Broker (2022)

I don't think it'll rain, but I'll take an umbrella in case it does.

Je ne pense pas qu’il pleuvra, mais je prendrai un parapluie au cas où.

I hope you brought an umbrella.

J’espère que tu as pris un parapluie.

If you go out in the rain without an umbrella, you're going to get wet.

Si tu sors sous la pluie sans parapluie, tu vas être mouillé.

It's going to rain outside, so don't forget to take an umbrella.

Il va pleuvoir dehors, alors n’oublie pas de prendre un parapluie.

Bring an umbrella without forgetting.

N’oublie pas de prendre un parapluie.

I had an umbrella with me but my friend did not.

J’avais un parapluie avec moi, mais mon ami n’en avait pas.

I think you'd better take an umbrella in case it rains.

Je pense que tu ferais mieux de prendre un parapluie au cas où il pleuvrait.

You'd better take an umbrella with you today.

Tu ferais mieux de prendre un parapluie avec toi aujourd’hui.

An umbrella with my uniform?

Un parapluie avec mon uniforme ?

— The Tin Drum (1979)

Don't forget to take an umbrella with you.

N’oublie pas de prendre un parapluie avec toi.

With an umbrella.

Avec un parapluie.

— Broker (2022)

He needs an umbrella.

Il a besoin d’un parapluie.

You had better take an umbrella with you today.

Tu ferais mieux de prendre un parapluie avec toi aujourd’hui.

My grandma needs an umbrella because it's raining.

Ma grand-mère a besoin d’un parapluie parce qu’il pleut.

I'm in boots and you've got an umbrella.

Je porte des bottes et tu as un parapluie.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

You'd better take an umbrella with you.

Tu ferais mieux de prendre un parapluie avec toi.

An umbrella?

Un parapluie ?

— Broker (2022)

phrase Uncommon #14,841
un parapluie
EN: Take an umbrella with you; it might rain later.
FR: Prends un parapluie avec toi ; il pourrait pleuvoir plus tard.

May I borrow an umbrella?

Puis-je emprunter un parapluie ?

You should take an umbrella with you this morning.

Vous devriez prendre un parapluie ce matin.

You had better take an umbrella.

Vous feriez mieux de prendre un parapluie.

Take an umbrella with you in case it rains.

Emportez un parapluie au cas où il pleuve.

She was holding an umbrella.

Elle tenait un parapluie.

You brought an umbrella.

Vous avez apporté un parapluie.

Got an umbrella?

Vous avez un parapluie ?

— State and Main (2000)

An umbrella in winter.

Un parapluie en hiver.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Get an umbrella.

Prenez un parapluie.

— Parasite (2019)

You should take an umbrella.

Vous devriez prendre un parapluie.

I forgot to bring an umbrella with me.

J'ai oublié d'apporter un parapluie.

If you need an umbrella, I can lend you one.

Si vous avez besoin d'un parapluie, je peux vous en prêter un.

Do you have an umbrella?

Est-ce que tu as un parapluie ?

— Grave of the Fireflies (1988)

Take an umbrella with you in case it should rain.

Emportez un parapluie au cas où il pleuve.

Did you bring an umbrella with you?

Avez-vous apporté un parapluie ?

You had better take an umbrella with you in case it rains.

Vous feriez mieux d'emporter un parapluie au cas où il pleuve.

Can I borrow an umbrella?

Puis-je emprunter un parapluie ?

Grab an umbrella.

Prenez un parapluie.

I was going to look for you with an umbrella.

J'allais te chercher avec un parapluie.

— In the Mood for Love (2000)

Take an umbrella.

Prenez un parapluie.

— Mother (2009)

He was carrying an umbrella under his arm.

Il portait un parapluie sous le bras.

Tom brought an umbrella.

Tom a apporté un parapluie.