Yap.Town

a complete

complet, complète

→ a
phrase Uncommon #8,950
complet, complète Précède un nom et s’accorde avec lui en français.
EN: I need a complete list.
FR: J’ai besoin d’une liste complète.

It was a complete failure.

C'était un échec complet.

I never saw a complete script.

Je n'ai jamais vu de scénario complet.

— The Dead Don't Die (2019)

Do you take me for a complete beginner?

Me prenez-vous pour un parfait débutant ?

The conference was not a complete success.

La conférence n’a pas été une réussite totale.

It's a complete sham.

C’est une véritable arnaque.

I'm an idiot, a complete maniac.

Je suis un idiot, un vrai cinglé.

— The Conformist (1971)

He's a complete lunatic.

C’est un vrai cinglé.

— The Chaser (2008)

I'm a complete wreck!

Je suis complètement à bout !

— Day for Night (1973)

You're going to sell me to a complete stranger?

Tu vas me vendre à un parfait inconnu ?

— Love Actually (2003)

It was not a complete victory.

Ce ne fut pas une victoire totale.

Please write a complete sentence.

Veuillez écrire une phrase complète.

I've just tried the wedding video, and it's a complete disaster.

Je viens de regarder la vidéo du mariage, et c’est une catastrophe totale.

— Love Actually (2003)

The bastard's a complete psycho.

Ce salaud est complètement cinglé.

— I Saw the Devil (2010)

It's a complete disaster.

C'est une catastrophe totale.

It was a complete disaster.

Ce fut un désastre complet.

That's not a complete sentence.

Ce n’est pas une phrase complète.

Man, that was a complete bust.

Pff, c’était un vrai fiasco.

— Jojo Rabbit (2019)

It wasn't a complete waste of time.

Ce n’était pas une perte de temps totale.

— The Devil's Backbone (2001)

A complete record of his search for the Holy Grail.

Un récit complet de sa quête du Saint Graal.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

If you ask me, this is a complete waste of time.

Si vous voulez mon avis, c’est une perte de temps totale.

His solution turned out to be a complete mistake.

Sa solution s’est avérée être une erreur totale.

It's a complete mess.

C’est un vrai bazar.

— Ponyo (2008)

My fall was a complete success.

Ma chute a été une réussite totale.

— The Tin Drum (1979)

I'm a complete stranger, anyway.

De toute façon, je suis un parfait inconnu.

— Yojimbo (1961)

I made a complete fool of myself.

Je me suis complètement ridiculisé.

It was a complete flop.

Ce fut un échec total.

You make me think humanity's not a complete waste.

Tu me fais penser que l’humanité n’est pas complètement fichue.

— Porco Rosso (1992)

It was a complete and total disaster.

Ce fut un désastre complet et total.

I'm crazy, a complete maniac.

Je suis complètement fou, un vrai maniaque.

— The Conformist (1971)

The cause of the accident is a complete mystery.

La cause de l’accident est un mystère complet.

A complete history of Atlantis!

Une histoire complète de l'Atlantide !

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Each cell is a complete and highly sophisticated living world in its own right.

Chaque cellule constitue un monde vivant complet et extrêmement sophistiqué à part entière.

It's a complete mess, and it's getting on my nerves.

C’est un vrai bazar, et ça me tape sur les nerfs.