an honor

un honneur

→ a
phrase Rare #19,047
un honneur S’emploie pour exprimer le respect ou la gratitude, souvent dans une formule de politesse.
EN: It's an honor, Minister.
FR: C’est un honneur, Monsieur le Ministre.

This is truly an honor.

C’est vraiment un honneur.

— Seven Samurai (1954)

It was an honor for me to have been born to such a person as you!

Ce fut un honneur pour moi d'être né d'une personne telle que vous !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

It will be an honor to break bread with you.

Ce sera un honneur de rompre le pain avec vous.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

It's been an honor.

Ce fut un honneur.

— Love Actually (2003)

It is an honor to meet you, miss.

C’est un honneur de vous rencontrer, mademoiselle.

It is an honor for us.

C'est un honneur pour nous.

I can't tell you what an honor this is.

Je ne saurais vous dire à quel point c’est un honneur.

It’s an honor for me.

C'est un honneur pour moi.

— Even the Rain (2011)

An honor.

Un honneur.

— Oppenheimer (2023)

That's quite an honor.

C’est tout un honneur.

— Assassination (2015)

I passed the examination, and I'm going to be an honor student.

J’ai réussi l’examen et je vais être un élève d’honneur.