are dying

So many Chinese women are dying to visit the shooting location.

Tant de Chinoises brûlent d’envie de se rendre sur le lieu du tournage.

— Decision to Leave (2022)

The People are dying.

Le peuple est en train de mourir.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Yes, but folks are dying in these hoods.

Oui, mais des gens meurent dans ces quartiers.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

It is our blood which is being spilled, our people who are dying.

C'est notre sang qui est versé, c'est notre peuple qui meurt.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

All people who, I'm certain, are dying to cooperate.

Toutes les personnes qui, j’en suis certain, meurent d’envie de coopérer.

— Mystic River (2003)

Those jerks are dying to have a look!

Ces crétins meurent d'envie de voir ça !

— Brother 2 (2000)

People are dying!

Des gens meurent !

— The Platform (2019)

Innocent Palestinians are dying in Gaza.

Des Palestiniens innocents meurent à Gaza.

These men are dying.

Ces hommes sont en train de mourir.

— [REC] (2007)

Ancient customs are dying out quickly today.

Les coutumes anciennes disparaissent rapidement de nos jours.