a year later

A year later, he was first.

Un an plus tard, il était premier.

— Whiplash (2014)

You guys left a year later.

Vous êtes partis un an plus tard.

— Mondays in the Sun (2002)

And then a year later, you popped out, man.

Et puis, un an plus tard, tu as fait ton apparition, mec.

— Drive (2011)

I returned a year later.

Je suis revenu un an plus tard.

— Jean de Florette (1986)

A year later, I wanted him back.

Un an plus tard, je voulais qu’il revienne.

— Oppenheimer (2023)

One day, a year later, Vincent re-appeared.

Un jour, un an plus tard, Vincent réapparut.

And a year later, my father and I left Tokyo.

Un an plus tard, mon père et moi avons quitté Tokyo.

— The Boy and the Heron (2023)

A year later Circuit got married.

Un an plus tard, Circuit s'est marié.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)