une promotion professionnelle, c’est-à-dire un poste ou un grade supérieur
Tom deserves a promotion.
Tom mérite une promotion.
I see they've given you a promotion.
Je vois qu’on t’a donné une promotion.
So far as I was concerned, Henrison had just earned himself a promotion.
En ce qui me concernait, Henrison venait de mériter une promotion.
However, no one deserves a promotion more than you.
Cependant, personne ne mérite plus que vous une promotion.
— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)
Je viens d’obtenir une promotion.
For that idea, I went through the paperwork giving Dietrich a promotion.
Pour cette idée, j’ai rempli les papiers pour faire avancer Dietrich.
Votre père a obtenu une promotion.
Je mérite une promotion.