a few more

It has a few more lines.

Il comporte quelques lignes de plus.

— Perfect Blue (1998)

I've decided to stay for a few more days.

J’ai décidé de rester quelques jours de plus.

Or you can wait a few more months.

Ou tu peux attendre encore quelques mois.

— Juno (2007)

I'd like to ask a few more questions.

J’aimerais poser encore quelques questions.

We'll just hold on to her for a few more days, and then you can have her back.

On va simplement la garder encore quelques jours, puis tu pourras la récupérer.

— The Big Sick (2017)

I read a few more chapters before I went to sleep.

J’ai lu quelques chapitres de plus avant d’aller me coucher.

I think I'll stay in Boston for a few more days.

Je pense que je vais rester quelques jours de plus à Boston.

I'll stay a few more days.

Je resterai quelques jours de plus.

In fact, you should do it a few more times over the next day or two.

En fait, tu devrais le faire encore quelques fois au cours des deux prochains jours.

I'll ask a few more standard questions.

Je vais poser encore quelques questions d’ordre général.

— I Saw the Devil (2010)