a good sign

un bon signe

→ a
phrase Rare #18,463
un bon signe Indique que quelque chose est probablement positif ou favorable.
EN: The sky is clearing; that's a good sign.
FR: Le ciel se dégage : c'est un bon signe.

It's a good sign.

C'est un bon signe.

— 8½ (1963)

Yes, but it's a good sign.

Oui, mais c’est bon signe.

— Pan's Labyrinth (2006)

I guess that's a good sign.

Je suppose que c’est bon signe.

That's a good sign.

C'est un bon signe.

— Paddington 2 (2017)

That's usually a good sign.

C’est généralement bon signe.

It's still raining, and this is a good sign.

Il pleut toujours, et c’est bon signe.

— Talk to Her (2002)

If she sends hers back it's a good sign.

Si elle renvoie le sien, c’est bon signe.

— The Intouchables (2011)

And that's a good sign.

Et c’est bon signe.

— Leviathan (2014)

It's not a good sign that she's still in a coma.

Ce n’est pas bon signe qu’elle soit toujours dans le coma.

— Tokyo Story (1953)

Now there's a good sign.

Voilà qui est bon signe.

— Suzume (2022)

This was not a good sign.

Ce n’était pas bon signe.

It's not a good sign.

Ce n'est pas un bon signe.

That's a good sign, right?

C'est un bon signe, n'est-ce pas ?

— One Battle After Another (2025)

That's not a good sign.

Ce n’est pas bon signe.

Don't you think that's a good sign?

Tu ne penses pas que c’est bon signe ?

That can't be a good sign.

Ce n’est sûrement pas bon signe.

— Ghost in the Shell (1995)

This isn't a good sign.

Ce n’est pas bon signe.