any way

Isn't there any way?

Il n'y a vraiment aucun moyen ?

— A Taxi Driver (2017)

I want to help you out any way I can.

Je veux vous aider de toutes les manières possibles.

— The Housemaid (2025)

It's a problem any way you look at it.

C’est un problème, quel que soit l’angle sous lequel on l’envisage.

I like to cook because I can make what I want, any way I want.

J’aime cuisiner parce que je peux préparer ce que je veux, comme je veux.

— Burning (2018)

Ask if there's any way for a cure?

Demande s’il existe un moyen de guérir.

— Thirst (2009)

You can answer that any way you wish.

Vous pouvez y répondre comme vous le souhaitez.

— Oppenheimer (2023)

We can sit any way we want.

Nous pouvons nous asseoir comme nous le souhaitons.

— Grave of the Fireflies (1988)

We can go any way you want it.

On peut procéder comme tu le souhaites.

— Die Hard (1988)

Is that any way to speak to a grown-up?

Est-ce une façon de parler à un adulte ?

— Burnt by the Sun (1994)

We fucked so much, any way we could, any time we could.

On a baisé tellement, de toutes les manières possibles, à tout moment.

— Neighboring Sounds (2012)