aye

oui

a ɪ
interjection Uncommon #16,573
oui Surtout employé dans certains dialectes britanniques, notamment écossais, ou dans des contextes maritimes.
EN: Aye, I understand.
FR: Oui, je comprends.

Guy, what the fuck have you done now, aye?

Guy, qu'est-ce que t'as encore foutu, hein ?

— Kajaki (2014)

Aye, sir?

Oui, monsieur ?

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Aye, it is.

Oui, c'est le cas.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Aye, he said so to make us fight cheerfully.

Oui, il a dit ça pour nous inciter à combattre joyeusement.

— Henry V (1989)

Aye-aye, Captain.

Bien reçu, capitaine.

— Das Boot (1981)

Aye, and more than we should seek after.

Oui, et même plus que ce que nous devrions rechercher.

— Henry V (1989)

Aye, so please Your Majesty.

Oui, je vous en prie, Votre Majesté.

— Henry V (1989)

Aye up, lads, budgie express inbound.

Ouais les gars, le bateau à perruches arrive.

— Kajaki (2014)

Aye, sir!

Oui, monsieur !

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Try not to fuck it up from here, aye?

Essaie de ne pas tout gâcher à partir de maintenant, hein ?

— Kajaki (2014)

Aye, he told me, too.

Oui, il me l’a dit aussi.

— The Witch (2016)

Aye, but we did!

Oui, mais nous l'avons fait !

— The Witch (2016)

Aye, whispers!

Ah, des chuchotements !

— The Witch (2016)

Aye up.

Salut !

— Kajaki (2014)

Aye, sir.

Oui, monsieur.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Aye, he'll be fine.

Ouais, il ira bien.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Aye, but ye shall.

Ouais, mais tu le feras.

— The Witch (2016)

Aye, you must be swift.

Oui, tu dois faire vite.

— Song of the Sea (2014)

Oh, aye.

Ah, oui.

— The Dead Don't Die (2019)

Aye, Captain.

Oui, capitaine.

— The Tao of Steve (2000)

Sounds similar to