to answered

I called her office, but no one answered.

J’ai appelé son bureau, mais personne n’a répondu.

The heavens have answered our prayer!

Le ciel a exaucé notre prière !

— Jean de Florette (1986)

The insult must be answered.

Il faut répondre à l'insulte.

— Agora (2009)

Tom answered carefully.

Tom répondit avec précaution.

David answered honestly.

David a répondu honnêtement.

He answered not a word to me.

Il ne m'a pas répondu un mot.

I deliberately answered the questions wrong.

J'ai délibérément répondu incorrectement aux questions.

— Who Am I (2014)

Finally my prayers have been answered.

Enfin, mes prières ont été exaucées.

— [REC] (2007)

I asked a question yesterday, you haven't answered yet.

J’ai posé une question hier, vous n’y avez pas encore répondu.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

They say all prayers get answered there.

On dit que toutes les prières y sont exaucées.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

You still haven't answered Tom's letter.

Tu n’as toujours pas répondu à la lettre de Tom.

Claudio answered the call.

Claudio a répondu à l’appel.

Tom finally answered.

Tom a finalement répondu.

They answered their teacher's question with difficulty.

Ils ont répondu avec difficulté à la question de leur professeur.

If I never answered the telephone, we'd be so tight.

Si je ne répondais jamais au téléphone, on serait super proches.

— A Coffee in Berlin (2012)

I called Tom's house, but no one answered.

J’ai appelé chez Tom, mais personne n’a répondu.

He answered his parents.

Il répondit à ses parents.

I have answered your question.

J'ai répondu à votre question.

— Nuremberg (2025)

Who was that who answered your phone?

Qui a répondu à votre téléphone ?

Why haven't you answered?

Pourquoi n’as-tu pas répondu ?

You know, I just asked questions till they got answered.

Vous savez, j'ai simplement posé des questions jusqu'à obtenir des réponses.

— Maurie (1973)

No one answered the door.

Person n’a répondu à la porte.

Jesus answered them.

Jésus leur répondit.

I called him, but a girl answered the phone.

Je l’ai appelé, mais c’est une fille qui a répondu au téléphone.

Tom answered right away.

Tom a répondu immédiatement.

Somebody answered.

Quelqu’un a répondu.

I've already answered that question.

J'ai déjà répondu à cette question.

I need answered here today.

J'ai besoin d'une réponse ici aujourd'hui.

— Oppenheimer (2023)

The phone rang, but nobody answered it.

Le téléphone a sonné, mais personne n’a répondu.

Tom answered in French.

Tom a répondu en français.

And they'll have to be answered.

Et il faudra y répondre.

— Oppenheimer (2023)

The person who answered his call is joking with him.

La personne qui a répondu à son appel plaisante avec lui.

— PK (2014)

Ask only questions that can be answered with yes or no.

Posez uniquement des questions auxquelles on peut répondre par oui ou par non.

Sami's prayer was answered.

La prière de Sami a été exaucée.

Life is a challenge to be answered.

La vie est un défi à relever.

They answered!

Ils ont répondu !

— Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)

Tom answered all the questions correctly.

Tom a répondu correctement à toutes les questions.

I called Tom's house, but nobody answered.

J’ai appelé chez Tom, mais personne n’a répondu.

He answered me with a smile.

Il m'a répondu avec un sourire.

Ziri answered.

Ziri répondit.

Nobody answered the door.

Personne n'a répondu à la porte.

Have you answered that letter yet?

Avez-vous déjà répondu à cette lettre ?

These questions can be answered quite simply.

On peut répondre à ces questions très simplement.

I've answered your questions.

J’ai répondu à vos questions.

You have answered all my questions.

Vous avez répondu à toutes mes questions.

— Russian Ark (2002)

No one answered, so I came in.

Personne n’a répondu, alors je suis entré.

— Running on Empty (1988)

Yes, I answered the phone.

Oui, j'ai répondu au téléphone.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

No one answered him.

Personne ne lui répondit.

I've already answered this question.

J’ai déjà répondu à cette question.

The students answered in order.

Les élèves ont répondu dans l'ordre.

He answered.

Il a répondu.

You should've answered if you were inside.

Tu aurais dû répondre si tu étais à l’intérieur.

— The Chaser (2008)

Excuse me for not having answered your letter sooner.

Veuillez m'excuser de ne pas avoir répondu plus tôt à votre lettre.

And Russell Hammond answered.

Et Russell Hammond répondit.

— Almost Famous (2000)

He hasn't answered me yet.

Il ne m’a pas encore répondu.

All your questions will be answered.

Toutes vos questions trouveront réponse.

Tom answered back.

Tom a répondu.

Tom still hasn't answered my questions.

Tom n’a toujours pas répondu à mes questions.

Nobody answered.

Personne n’a répondu.

We'll forgive you because you answered a mail?

On va te pardonner parce que tu as répondu à un e-mail ?

— Two Is a Family (2016)

No one ever answered.

Personne n'a jamais répondu.

— Cinema Paradiso (1988)

No one answered.

Personne n'a répondu.