to answered

The insult must be answered.

Il faut répondre à l'insulte.

— Agora (2009)

Tom answered right away.

Tom a répondu immédiatement.

I have answered your question.

J'ai répondu à votre question.

— Nuremberg (2025)

The phone rang, but nobody answered it.

Le téléphone a sonné, mais personne n’a répondu.

We called a few times, but no one answered.

Nous avons appelé à quelques reprises, mais personne n'a répondu.

— Audition (2000)

If I never answered the telephone, we'd be so tight.

Si je ne répondais jamais au téléphone, on serait super proches.

— A Coffee in Berlin (2012)

No one answered the door.

Person n’a répondu à la porte.

Our prayers have been answered.

Nos prières ont été exaucées.

He answered not a word to me.

Il ne m'a pas répondu un mot.

Tom answered in French.

Tom a répondu en français.

Nobody answered.

Personne n’a répondu.

Tom answered the teacher's questions.

Tom a répondu aux questions du professeur.

Why haven't you answered any of my fucking calls?

Pourquoi tu n’as répondu à aucun de mes putains d’appels ?

— Anora (2024)

He hasn't answered me yet.

Il ne m’a pas encore répondu.

Sami's prayer was answered.

La prière de Sami a été exaucée.

Tom still hasn't answered my questions.

Tom n’a toujours pas répondu à mes questions.

I called Tom's house, but nobody answered.

J’ai appelé chez Tom, mais personne n’a répondu.

Claudio answered the call.

Claudio a répondu à l’appel.

Somebody answered.

Quelqu’un a répondu.

He never answered.

Il n’a jamais répondu.

— A Prophet (2009)

You should've answered if you were inside.

Tu aurais dû répondre si tu étais à l’intérieur.

— The Chaser (2008)

They answered their teacher's question with difficulty.

Ils ont répondu avec difficulté à la question de leur professeur.

Who was that who answered your phone?

Qui a répondu à votre téléphone ?

I deliberately answered the questions wrong.

J'ai délibérément répondu incorrectement aux questions.

— Who Am I (2014)

He answered his parents.

Il répondit à ses parents.

Ask only questions that can be answered with yes or no.

Posez uniquement des questions auxquelles on peut répondre par oui ou par non.

I called her office, but no one answered.

J’ai appelé son bureau, mais personne n’a répondu.

Tom answered all the questions correctly.

Tom a répondu correctement à toutes les questions.

He answered.

Il a répondu.

And Russell Hammond answered.

Et Russell Hammond répondit.

— Almost Famous (2000)

They say all prayers get answered there.

On dit que toutes les prières y sont exaucées.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

The heavens have answered our prayer!

Le ciel a exaucé notre prière !

— Jean de Florette (1986)

Tom answered quickly.

Tom répondit rapidement.

I've already answered this question.

J’ai déjà répondu à cette question.

You know, I just asked questions till they got answered.

Vous savez, j'ai simplement posé des questions jusqu'à obtenir des réponses.

— Maurie (1973)

All your questions will be answered.

Toutes vos questions trouveront réponse.

Remember what you answered?

Vous souvenez-vous de votre réponse ?

— Wild Strawberries (1957)

Have you answered that letter yet?

Avez-vous déjà répondu à cette lettre ?

No one ever answered.

Personne n'a jamais répondu.

— Cinema Paradiso (1988)

And they'll have to be answered.

Et il faudra y répondre.

— Oppenheimer (2023)

You said if I answered, I'd see my family.

Tu as dit que si je répondais, je verrais ma famille.

— I'm Still Here (2024)

Ziri answered.

Ziri répondit.

Tom answered carefully.

Tom répondit avec précaution.

Jesus answered them.

Jésus leur répondit.

Nobody answered the door.

Personne n'a répondu à la porte.

Yes, I answered the phone.

Oui, j'ai répondu au téléphone.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

I called Tom's house, but no one answered.

J’ai appelé chez Tom, mais personne n’a répondu.

We'll forgive you because you answered a mail?

On va te pardonner parce que tu as répondu à un e-mail ?

— Two Is a Family (2016)

These questions can be answered quite simply.

On peut répondre à ces questions très simplement.

The person who answered his call is joking with him.

La personne qui a répondu à son appel plaisante avec lui.

— PK (2014)

I asked a question yesterday, you haven't answered yet.

J’ai posé une question hier, vous n’y avez pas encore répondu.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

You still haven't answered Tom's letter.

Tu n’as toujours pas répondu à la lettre de Tom.

Finally my prayers have been answered.

Enfin, mes prières ont été exaucées.

— [REC] (2007)

No one answered.

Personne n'a répondu.

Tom finally answered.

Tom a finalement répondu.

You have answered all my questions.

Vous avez répondu à toutes mes questions.

— Russian Ark (2002)

I've already answered that question.

J'ai déjà répondu à cette question.

David answered honestly.

David a répondu honnêtement.

Why haven't you answered?

Pourquoi n’as-tu pas répondu ?

I called him, but a girl answered the phone.

Je l’ai appelé, mais c’est une fille qui a répondu au téléphone.

Tom hasn't answered yet.

Tom n’a pas encore répondu.

He hasn't answered my letter yet.

Il n’a pas encore répondu à ma lettre.