academics

les études universitaires, les universitaires, les enseignants-chercheurs

ˌæ k ə ˈd ɛ m ɪ k s → academic
academic universitaire, scolaire + s Pluriel
noun · plural Rare #38,130
les études universitaires
EN: She spends most of her time on academics.
FR: Elle consacre la majeure partie de son temps à ses études universitaires.
les universitaires, les enseignants-chercheurs
EN: The academics met to discuss the new research.
FR: Les universitaires se sont réunis pour discuter de la nouvelle recherche.

Turns out, I'm expected to know something about your academics.

Il s’avère que je suis censé connaître quelque chose de vos études.

— One Mile: Chapter One (2026)

Are your parents academics as well?

Vos parents sont-ils également universitaires ?

— Crazy Rich Asians (2018)

Lawrence, academics have rights too.

Lawrence, les universitaires ont aussi des droits.

— Oppenheimer (2023)

Academics.

Le milieu universitaire.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)