a tiger

un tigre

→ a

phrase Uncommon #16,463

un tigre Peut aussi désigner, au figuré, une personne féroce ou courageuse.

EN: We saw a tiger at the zoo.

FR: Nous avons vu un tigre au zoo.

Have you ever seen a tiger around here?

Avez-vous déjà vu un tigre dans les environs ?

Even a tiger is afraid of a furious virgin.

Même un tigre a peur d'une vierge furieuse.

— Burnt by the Sun (1994)

A tiger is larger and stronger than a cat.

Un tigre est plus grand et plus fort qu’un chat.

I never looked a tiger in the eye.

Je n’ai jamais regardé un tigre dans les yeux.

— Jojo Rabbit (2019)

It really has a tiger?

Ça a vraiment un tigre ?

— A Chinese Ghost Story (1987)

She fainted after seeing a tiger.

Elle s’est évanouie après avoir vu un tigre.

Quel tigre !

— Russian Ark (2002)

The man wore a mask of a tiger.

L’homme portait un masque de tigre.

If a tiger should come out of the cage, what would you do?

Si un tigre sortait de sa cage, que feriez-vous ?

A tiger has escaped from the zoo.

Un tigre s’est échappé du zoo.

Which is stronger, a tiger or a lion?

Lequel est le plus fort, un tigre ou un lion ?

He was devoured by a tiger.

Il a été dévoré par un tigre.

A dog can never hunt down a tiger.

Un chien ne pourra jamais traquer un tigre.

— RRR (2022)

He got eaten by a tiger.

Il s’est fait dévorer par un tigre.

C’est un tigre.

— RRR (2022)

Anand Sir fought like a tiger but he lost the battle with hunger.

Anand Sir s'est battu comme un lion, mais il a perdu la bataille contre la faim.

— Super 30 (2019)

You look a tiger in the eye.

Vous regardez un tigre dans les yeux.

— Jojo Rabbit (2019)

Me, I can become a tiger.

Moi, je peux devenir un tigre.

— Night Watch (2004)

A tiger is bigger and stronger than a cat.

Un tigre est plus grand et plus fort qu’un chat.