allowance

I will make no allowance.

Je ne ferai aucune concession.

I had a generous monthly allowance from my aunt.

J'avais une allocation mensuelle généreuse de la part de ma tante.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.

Je reçois une allocation mensuelle de cinquante mille yens.

Yes, my grandmother gave me allowance when I left for work.

Oui, ma grand-mère me donnait de l'argent de poche quand je partais travailler.

— Broker (2022)

I'm taking the cost of three cigars out of your allowance.

Je déduis de ton argent de poche le prix de trois cigares.

— The 400 Blows (1959)

Starting tomorrow, no more school, no more allowance!

À partir de demain, plus d'école, plus d'argent de poche !

— Amarcord (1973)

The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.

L’avocat a demandé au juge de tenir compte de l’âge de l’accusé.