a reporter

un/une journaliste

→ a

phrase Uncommon #16,356

un/une journaliste « Reporter » s’emploie aussi en français, notamment pour désigner un journaliste qui réalise des reportages.

EN: A reporter asked me a few questions.

FR: Un journaliste m’a posé quelques questions.

I'm not a reporter, you understand?

Je ne suis pas journaliste, vous comprenez ?

— A Taxi Driver (2017)

I’m a reporter.

Je suis journaliste.

— Blow Out (1981)

You'll never be a reporter.

Tu ne seras jamais journaliste.

I swear I'm not a reporter.

Je te jure que je ne suis pas journaliste.

— The Barbarian Invasions (2003)

I've never been a reporter.

Je n’ai jamais été journaliste.

He entered without registering as a reporter, so they missed him.

Il est entré sans s'inscrire en tant que journaliste, ils ne l'ont donc pas remarqué.

— A Taxi Driver (2017)

Are you a reporter?

Êtes-vous journaliste ?

— A Taxi Driver (2017)

I'm a reporter.

Je suis journaliste.

— A Taxi Driver (2017)

You're a reporter, shoot this.

Tu es journaliste, prends ça en photo.

— A Taxi Driver (2017)

I am a reporter.

Je suis journaliste.

— A Taxi Driver (2017)

You're a reporter, ain't ya?

T’es journaliste, hein ?

— Blow Out (1981)

We have a reporter on the ground in Gaza.

Nous avons un reporter sur place à Gaza.

Ziri became a reporter.

Ziri est devenue journaliste.

That's a reporter!

C’est un journaliste !

— A Taxi Driver (2017)

A reporter wants to talk to you.

Un journaliste souhaite vous parler.

— The Invisible Guest (2017)

He's a reporter from Germany, come to shoot us.

C’est un journaliste allemand venu nous filmer.

— A Taxi Driver (2017)

If you're a reporter, you should've told me!

Si tu es journaliste, tu aurais dû me le dire !

— A Taxi Driver (2017)

Why you become a reporter?

Pourquoi êtes-vous devenu journaliste ?

— A Taxi Driver (2017)

He's not a reporter, and it's not a Seoul taxi.

Ce n’est pas un journaliste, et ce n’est pas un taxi de Séoul.

— A Taxi Driver (2017)

I just talked to a reporter who knows everything.

Je viens de parler à un journaliste qui sait tout.

— Blow Out (1981)