a hold-up

"This is a hold-up".

C’est un braquage.

— City of God (2002)

Then they asked me if I'd ever been involved in a hold-up.

Ensuite, ils m’ont demandé si j’avais déjà été impliqué dans un braquage.

— Pixote (1980)

This is a hold-up.

Il s'agit d'un blocage.

— City of God (2002)

This is a hold-up!

C'est un blocage !

— The Baader Meinhof Complex (2008)