a toast to

I'd like to propose a toast to Augusto.

J’aimerais porter un toast à Augusto.

— Aquarius (2016)

A toast to Claudia, who is Claudia.

Trinquons à Claudia, qui est Claudia.

— The Secret Agent (2025)

A toast to married life.

À la vie conjugale !

— Crazy Rich Asians (2018)

Have a toast to me!

Portez un toast à ma santé !

— Farewell My Concubine (1993)

A toast to the losers!

À la santé des perdants !

— Jean de Florette (1986)

We'll raise a toast to Cookie.

Nous porterons un toast à Cookie.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

A toast to Beatrice, the prettiest girl in town!

Portons un toast à Beatrice, la plus jolie fille de la ville !

— The Postman (1994)

I can't let the evening pass without raising a toast to our artists.

Je ne peux pas laisser passer la soirée sans porter un toast à nos artistes.

— The Lives of Others (2006)

And now a toast to disarmament.

Et maintenant, trinquons au désarmement.

— Taxi Blues (1990)

So I want to make a toast to that lady right there.

Je voudrais donc porter un toast à cette dame.

— Drive (2011)