Yap.Town

a contract

un contrat

→ a
phrase Uncommon #13,058
un contrat
EN: We had a contract.
FR: Nous avions un contrat.

I don't have a contract yet.

Je n’ai pas encore de contrat.

Do you want a contract too?

Voulez-vous aussi un contrat ?

— Mondays in the Sun (2002)

Tom said that he had a contract.

Tom a dit qu’il avait un contrat.

A contract with that company is worth next to nothing.

Un contrat avec cette entreprise ne vaut pratiquement rien.

I had to have a contract with the king when I entered the school of magic.

J'ai dû signer un contrat avec le roi pour entrer à l'école de magie.

— Howl's Moving Castle (2004)

It's nothing but an ID and it's just as bad as a contract.

Ce n’est rien d’autre qu’une pièce d’identité, et c’est tout aussi contraignant qu’un contrat.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

We had a contract.

Nous avions un contrat.

— The Legacy of the Siren (2012)

My passport was them with a contract of two years!

Mon passeport était avec eux avec un contrat de deux ans !

— Piku (2015)

You honor a contract!

Vous respectez un contrat !

— The Barbarian Invasions (2003)

He says he has a contract with you for a book.

Il dit qu'il a un contrat avec vous pour un livre.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

It's a contract.

C'est un contrat.

— Open Your Eyes (1997)

This girl signed a contract.

Cette fille a signé un contrat.

— Spirited Away (2001)

He has a contract with the players to make gloves for the theater.

Il a un contrat avec les joueurs pour fabriquer des gants pour le théâtre.

— Hamnet (2025)

We have a contract.

Nous avons un contrat.

— Senna (2010)

It's for a contract.

C’est pour un contrat.

— Léon: The Professional (1994)

I have a contract with your husband.

J'ai un contrat avec votre mari.

— The Legacy of the Siren (2012)

But I've got a contract with a book publisher.

Mais j’ai un contrat avec une maison d’édition.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

We need to have a contract.

Nous devons avoir un contrat.

We've a contract.

Nous avons un contrat.

— The Barbarian Invasions (2003)

You signed a contract.

Vous avez signé un contrat.

— Even the Rain (2011)

They've put out a contract on your head.

Ils ont mis ta tête à prix.

— Super 30 (2019)

A ticket represents a contract.

Un billet représente un contrat.

— A Coffee in Berlin (2012)

Let's sign a contract.

Signons un contrat.

— The Chaser (2008)