Yap.Town

at best

au mieux

→ at
phrase Rare #27,003
au mieux S’emploie pour indiquer le meilleur résultat possible, souvent limité ou incertain.
EN: At best, we’ll arrive by noon.
FR: Au mieux, nous arriverons à midi.

Four, at best.

Quatre, au mieux.

— Y Tu Mamá También (2001)

At best we can only hope for a small profit.

Au mieux, nous ne pouvons espérer qu’un petit bénéfice.

At best I can do only half of what you did.

Au mieux, je ne peux faire que la moitié de ce que tu as fait.

And at best?

Et au mieux ?

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)