a shortcut

It's a shortcut.

C'est un raccourci.

— Taxi (1998)

By the way, there's a shortcut by the parking lot.

Au fait, il y a un raccourci près du parking.

— When Marnie Was There (2014)

I took a shortcut.

J'ai pris un raccourci.

I'll take a shortcut across the garden.

Je vais couper par le jardin.

I know a shortcut.

Je connais un raccourci.

— Nights of Cabiria (1957)

He calls this a shortcut.

Il appelle ça un raccourci.

— Nights of Cabiria (1957)

A shortcut.

Un raccourci.

— Nights of Cabiria (1957)

There's a shortcut after Capranica.

Il y a un raccourci après Capranica.

— La Dolce Vita (1960)

Tom knows a shortcut.

Tom connaît un raccourci.

Don't take a shortcut.

Ne prends pas de raccourci.

— Spirited Away (2001)