un mal de gorge
I have the flu and a sore throat.
J’ai la grippe et mal à la gorge.
A sore throat has nothing to do with it.
Un mal de gorge n'a rien à voir avec ça.
— Mirror (1975)
I have a sore throat and a slight fever.
J’ai mal à la gorge et j’ai un peu de fièvre.
I have a sore throat and a fever.
J’ai mal à la gorge et j’ai de la fièvre.
A sore throat?
Mal de gorge ?
— Kin-dza-dza! (1986)
I guess it's just a sore throat.
Je pense que ce n’est qu’un mal de gorge.