répondre, décrocher
Please forgive me for not answering your letter.
Veuillez m'excuser de ne pas avoir répondu à votre lettre.
Oh, I'm just not worth answering.
Oh, je ne mérite tout simplement pas qu’on me réponde.
— The Wailing (2016)
Tu ne me réponds pas.
Why aren't you answering your phone?
Pourquoi tu ne réponds pas à ton téléphone ?
— Leviathan (2014)
I'm not answering it, otherwise it's all yours.
Je ne vais pas y répondre, sinon tout est à toi.
— Perfect Strangers (2016)
That stupid question isn't worth answering.
Cette question stupide ne mérite pas de réponse.