Yap.Town

at a glance

d'un coup d'œil

→ at
phrase Rare #37,822
d'un coup d'œil Signifie qu'on comprend ou remarque quelque chose très rapidement en le regardant.
EN: I recognized him at a glance.
FR: Je l'ai reconnu d'un coup d'œil.

I can tell your strength at a glance.

Je peux évaluer votre force d'un seul coup d'œil.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

We had to leave Earth to be able to take it in at a glance.

Nous avons dû quitter la Terre pour pouvoir l'embrasser du regard.

I could tell at a glance that she was in trouble.

J’ai tout de suite vu qu’elle avait des ennuis.

She took in the situation at a glance.

Elle a compris la situation d'un seul coup d'œil.