a true

A true linguist in the land of engineers!

Un vrai linguiste au pays des ingénieurs !

— 3 Idiots (2009)

And a true lover of the Holy Church.

Et un véritable amoureux de la Sainte Église.

— Henry V (1989)

Tom is not a true warrior.

Tom n’est pas un vrai guerrier.

What do you know about seeing a true heart?

Que sais-tu de ce que c'est que de voir un cœur véritable ?

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Mee-jee, a true police officer, checked the CCTV.

Mee-jee, un véritable policier, a vérifié les images de vidéosurveillance.

— Decision to Leave (2022)

A true soldier of Christ.

Un véritable soldat du Christ.

— Agora (2009)

This car was very inexpensive, a true bargain.

Cette voiture était très bon marché, une véritable aubaine.

A true love story never ends.

Une véritable histoire d’amour ne se termine jamais.

And now let us hear a true account of the next act.

Et maintenant, écoutons le récit véridique de l’acte suivant.

I don't even know if I am a true Bohemian revolutionary.

Je ne sais même pas si je suis un véritable révolutionnaire bohémien.

— Moulin Rouge! (2001)