Yap.Town

arrangements

dispositions, préparatifs, compositions florales

ə ˈɹ e ɪ n d͡ʒ m ə n t s → arrangement
arrange organiser, arranger + ment action ou résultat de + s Marque du pluriel
noun · plural Uncommon #15,366
dispositions, préparatifs
EN: We made arrangements for the trip.
FR: Nous avons pris des dispositions pour le voyage.
compositions florales
EN: The arrangements on the table are beautiful.
FR: Les compositions florales sur la table sont magnifiques.
Declension of arrangement
arrangementsarrangement

I'll make arrangements with the young lady.

Je prendrai les dispositions nécessaires avec la jeune femme.

— Masaan (2015)

She made arrangements to have the corpses taken away in advance.

Elle avait pris des dispositions pour que les corps soient emportés à l'avance.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

He took charge of the arrangements for the party.

Il s'est chargé de l'organisation de la fête.

Master Yuan has made arrangements for everything else.

Maître Yuan a pris des dispositions pour tout le reste.

— Farewell My Concubine (1993)

Get him settled, making arrangements.

Installez-le et prenez les dispositions nécessaires.

— Maurie (1973)

All the arrangements have been made, sir.

Toutes les dispositions ont été prises, monsieur.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Dr. Jones has made the arrangements.

Le Dr Jones s’est occupé des arrangements.

— Mother Night (1996)

I love the floral arrangements.

J'adore les compositions florales.

— GoodFellas (1990)

Arrangements were made to replace the fish you did not catch in your absence.

Des dispositions ont été prises pour remplacer les poissons que vous n’avez pas pêchés pendant votre absence.

Are all the arrangements done?

Toutes les dispositions sont-elles prises ?

— Bāhubali: The Beginning (2015)

I've made arrangements to donate all my things.

J’ai pris des dispositions pour donner toutes mes affaires.

— The Machinist (2004)

All arrangements have been made, sir.

Toutes les dispositions ont été prises, Monsieur.

— RRR (2022)

He told us he has begun making arrangements for his defense.

Il nous a dit qu'il avait commencé à prendre des dispositions pour sa défense.

— Nuremberg (2025)

Make arrangements to send her back.

Prenez des dispositions pour la renvoyer.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Li Mu Bai has made arrangements.

Li Mu Bai a pris des dispositions.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

We've already made arrangements.

Nous avons déjà pris nos dispositions.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

The factors with whom I had made arrangements last time were far more vigorous.

Les agents avec lesquels j’avais pris des dispositions la dernière fois étaient bien plus vigoureux.

He'll make all the arrangements.

Il s’occupera de tout organiser.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

All the arrangements are made.

Tout est prêt.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Have you made all these arrangements?

Est-ce que tu as pris toutes ces dispositions ?

— Dil Se.. (1998)

Yes, but I have to make all kinds of arrangements before I leave.

Oui, mais je dois prendre toutes sortes de dispositions avant de partir.

— Tokyo Story (1953)

I have made arrangements.

J'ai pris des dispositions.

— The Legacy of the Siren (2012)