are you thinking of

Are you thinking of going to university?

Tu envisages d’aller à l’université ?

Master Chu, are you thinking of opening your own restaurant?

Maître Chu, envisagez-vous d'ouvrir votre propre restaurant ?

— Eat Drink Man Woman (1994)

But we fellow dairy farmers out here, Frank, are you thinking of us?

Mais nous autres, chers collègues producteurs laitiers, Frank, pensez-vous à nous ?

— American Gangster (2007)

Are you thinking of walking out?

Vous pensez partir ?

— Crazy Rich Asians (2018)

Are you thinking of anything in particular?

Vous pensez à quelque chose en particulier ?

Are you thinking of your kids?

Pensez-vous à vos enfants ?

Are you thinking of buying a holiday home?

Envisagez-vous d'acheter une résidence secondaire ?

— Greenland 2: Migration (2026)