to attain

atteindre, parvenir à

ə ˈt e ɪ n
verb Rare #31,689
atteindre, parvenir à Verbe plutôt soutenu ; « reach » est plus courant dans la conversation.
EN: You can attain your goals with hard work.
FR: Tu peux atteindre tes objectifs en travaillant dur.

Attain launch depth.

Atteignez la profondeur de lancement.

— The Wolf's Call (2019)

But I've also studied very hard to attain this post.

Mais j’ai aussi beaucoup étudié pour obtenir ce poste.

— Swades (2004)

How are we to attain our goals, if we blow workers up?

Comment atteindrons-nous nos objectifs si nous faisons exploser les travailleurs ?

— The Baader Meinhof Complex (2008)

To attain his goal, Tom moved the heaven and earth.

Pour atteindre son but, Tom a remué ciel et terre.

Non-violence and love are the only two ways to attain freedom.

La non-violence et l'amour sont les deux seuls moyens d'atteindre la liberté.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

To attain your goal, you should be ready to face any kind of obstacle.

Pour atteindre votre objectif, vous devez être prêt à affronter tout type d'obstacle.

— RRR (2022)

We have not yet grasped the results which the reason alone can attain to.

Nous n’avons pas encore compris les résultats auxquels la seule raison peut parvenir.