absent-minded

distrait

→ absent
phrase Rare #27,325
distrait Se dit d’une personne qui oublie facilement des choses ou qui ne fait pas attention à ce qui l’entoure.
EN: I’m so absent-minded today that I left my keys at home.
FR: Je suis tellement distrait aujourd’hui que j’ai laissé mes clés à la maison.

Tom has become absent-minded.

Tom est devenu distrait.

Santiago is absent-minded.

Santiago est distrait.

You're really absent-minded.

Tu es vraiment tête en l’air.

Absent-minded.

Distrait.

— Perfect Strangers (2016)

He's absent-minded.

Il est distrait.

He's very absent-minded, too.

Il est très distrait, lui aussi.

— Amélie (2001)

Was I getting absent-minded?

Est-ce que je devenais distrait ?

Tom is very absent-minded.

Tom est très distrait.

Tom became absent-minded.

Tom devint distrait.