Yap.Town

a photo of

une photo de

→ a
phrase Uncommon #15,870
une photo de S’emploie pour dire qu’une photo montre quelqu’un ou quelque chose.
EN: Could you please take a photo of my friends and me?
FR: Pourriez-vous prendre une photo de mes amis et de moi, s’il vous plaît ?

And a photo of your mother.

Et une photo de votre mère.

— Talk to Her (2002)

A photo of the occasion?

Une photo de l'événement ?

— Even the Rain (2011)

The paper asked for a photo of Dad.

Le journal a demandé une photo de papa.

— I'm Still Here (2024)

What about a photo of the family without the father?

Et une photo de famille sans le père ?

— I'm Still Here (2024)

Could you take a photo of me?

Pourriez-vous me prendre en photo ?

There's a photo of Tom on Mary's desk.

Il y a une photo de Tom sur le bureau de Mary.

Stay still, I'll take a photo of you.

Ne bouge pas, je vais te prendre en photo.

— The Great Beauty (2013)

Take a photo of me.

Prenez-moi en photo.

— The World (2004)

Here's a photo of her.

Voici une photo d’elle.

I have a photo of Mr. Mukherjee.

J’ai une photo de M. Mukherjee.

— Masaan (2015)

Excuse me, could you please take a photo of my friends and me?

Excusez-moi, pourriez-vous prendre une photo de mes amis et moi ?

And a photo of hers.

Et une photo d'elle.

— Talk to Her (2002)

He showed a photo of her mother to us.

Il nous a montré une photo de sa mère.

That's a photo of my sister.

C’est une photo de ma sœur.

Look, a photo of you as a kid.

Regarde, une photo de toi quand tu étais enfant.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

There is a photo of Tom on Mary's desk.

Il y a une photo de Tom sur le bureau de Mary.

Tom showed a photo of his mother to us.

Tom nous a montré une photo de sa mère.

There, there's a photo of a sunset and a man.

Là, il y a une photo d’un coucher de soleil et d’un homme.

— Open Your Eyes (1997)

Peppe, two nights ago she sent me a photo of her in Pluto pajamas.

Peppe, il y a deux nuits, elle m'a envoyé une photo d'elle en pyjama Pluto.

— Perfect Strangers (2016)