as you do

que toi

→ as
phrase Uncommon #13,691
que toi « Do » reprend le verbe déjà mentionné. Selon la phrase, on peut traduire l’ensemble par « comme toi » ou « autant que toi ».
EN: I care about this as much as you do.
FR: J’y tiens autant que toi.

She doesn't have as much patience as you do.

Elle n’a pas autant de patience que toi.

I have the same problems as you do.

J’ai les mêmes problèmes que toi.

I feel the same way about it as you do.

Je partage votre avis à ce sujet.

I don't have as much patience as you do.

Je n’ai pas autant de patience que toi.

She has three times as many dictionaries as you do.

Elle possède trois fois plus de dictionnaires que vous.

I have the same right to check yours as you do to check mine.

J’ai autant le droit de vérifier les tiens que toi de vérifier les miens.

— The Captain (2018)

I have as many friends in hell as you do.

J'ai autant d'amis en enfer que toi.

— The Bluff (2026)

I know as little as you do.

Je n’en sais pas plus que toi.

I find this character as disgusting as you do.

Je trouve ce personnage aussi répugnant que vous.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

I have the same problem as you do.

J’ai le même problème que toi.

I feel the same way as you do.

Je partage votre avis.