a visit

You should pay the doctor a visit.

Vous devriez aller consulter un médecin.

So, you've come to pay him a visit.

Alors, tu es venu lui rendre visite.

— Central Station (1998)

He'll be offended if we don't pay him a visit.

Il sera vexé si nous ne lui rendons pas visite.

— Repentance (1987)

Meanwhile, let's pay our special guest a visit.

En attendant, allons rendre visite à notre invité spécial.

— RRR (2022)

I paid them a visit.

Je leur ai rendu visite.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

She would really be happy about a visit.

Une visite lui ferait vraiment plaisir.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Maybe you could pay her a visit.

Vous pourriez peut-être lui rendre visite.

— The Boy and the Heron (2023)

Did you tell him I came for a visit?

Lui as-tu dit que j'étais venu lui rendre visite ?

— The Chorus (2004)

I'll pay him a visit within a few weeks.

Je lui rendrai visite dans quelques semaines.

I just had a visit from Madame Kozlova who runs the fair.

Je viens de recevoir la visite de Madame Kozlova, qui dirige la foire.

— Paddington 2 (2017)